Gratis nieuwsbrief Meld je aan voor de gratis e-mail nieuwsbrief van Nursing, TvV en TvZ. Klik hier

Verpleegkundige vaktaal: over kattenwasjes en onderbeurtjes

We legden een aantal mooie uitspraken van verpleegkundigen voor op Facebook, met vele leuke reacties als gevolg.
wash-1357164-1279x852.jpg

Nursing-blogger Sandra schreef al eens een taalblog. Zij verzamelde grappige uitspraken van patiënten en collega's. 'Ik moet nog even twee mensen afmaken en dan kom ik eraan.' Ook hbo-v studente Renée verbaasde zich over het taalgebruik in de zorg, toen ze net begon. 'Het medisch vakjargon was nog tot daar aan toe, maar al die afkortingen kostten me heel wat hoofdbrekens.' Op Facebook legden we een aantal van die vaktermen voor, en vele grappige uitspraken en afkortingen stroomden binnen. Een selectie. 

Klassiekers:
‘Ik kan niet komen, ik sta vast.' En dat cliënten je gaan zoeken in de lift. 
'Zullen "we" naar bed gaan?'
Dokter de Bruin is er! (we gaan koffiedrinken)
'Ik maak deze cliënt eerst even af en dan kom ik eraan.

Ook grappig...
'Dhr/Mw heeft gesmeerd'
Een hele oude: bedrust t.n.o.
'Ik ga dhr. even afschrijven'
'Ik heb zijn PICC gister verschoond'
Al die kleurtjes urine die bij ons op de urologie voorbijkomen: 'Van rosé tot oude thee'
Een 'gebakje' of 'cadeautje' (een wat oudere patiënt, vrouwelijk, in de war, vaak met gebroken heup of iets dergelijks)
Een 'rondommetje': de controles rondom het bed; infusen, monitor, beademing et cetera. 

Afkortingen: 
Mag ik een cp? (controleparaaf)
Mevrouw had geen UP (Urine Productie)
Gevalletje PHPD (pijntje hier, pijntje daar)
Hij gaf haar een pobs (plat op bek smak)
N.H. (naar huis)
V&V (vocht en voeding)
ZOK (Zink Oxyde Zalf)
HOK (hoogopgaand klysma)
Een V’tje (volledige ontsluiting)
Een KK-wasje (kop-kont)

 

Blog Renée: 'Afkrtngn. i.d. zorg' Het medisch vakjargon was nog tot daar aan toe, maar al die afkortingen kostten Renée heel wat hoofdbrekens. Inmiddels bedenkt ze ze zelf. Lees meer>>>


Verbasteringen:
Met exit (ontslag)
Zak wisselen (katheter) 
Bledderen (mictiebepaling bij vermoeden blaasretentie) 
Even uw tampon verwisselen (wondtampon) 

En nog heel wat omschrijvingen voor het wassen van de schaamstreek: 

- Een onderbeurtje
- Het kruispunt wassen

Ken jij er nog meer? Reageer dan op onze Facebookpagina>>>

 

Sietske Posthuma geeft op een ROC les aan toekomstige verzorgenden en verpleegkundigen. De zorgleerlingen hebben soms hilarische antwoorden op toetsvragen, die Sietske noteerde. Hier een selectie>>>


Ook blogger Sandra schreef al eens een taalblog. Zij verzamelde grappige uitspraken van patiënten en collega's. 'Ik moet nog even twee mensen afmaken en dan kom ik eraan.' Lees meer grappige uitspraken

Nienke Berends

Of registreer je om te kunnen reageren.

Nursing is een uitgave van Bohn Stafleu van Loghum, onderdeel van Springer Media B.V.
Voorwaarden