Een verspreking of verhaspeling van een medische term. Leerlingen of patiënten flappen er soms hilarische dingen uit, terwijl ze het serieus bedoelen.
Nursing verzamelde een aantal voorbeelden.
Gelezen in stageverslagen:
Samen met mevrouw een goede houding in bed zien te vinden.
Palliatieve zorg: het betreft hier sterfelijke mensen.
Onze administratieve taken lijken wel bezigheidstherapie.
Mevrouw ligt grotendeels in bed.
Smetten is een plaats waar mijn collega niet goed heeft afgedroogd.
Vochtbalans: noteren wat mevrouw opdrinkt en wat ze uitschijt.
Ik werd voorgesteld aan mijn werkbegeleider en zij leek mij een aardige vrouw. Dat was ook zo. Wel kreeg ik te horen dat ik nu eindelijk mijn broek eens op moest halen.
Gelezen in verpleegdossier:
‘Meneer had een epileptisch consult’
‘Voor de zekerheid heb ik een urinoir naast het bed van meneer gezet.’
‘Mw. heeft last van een kloppend hart’
Patiëntenpraat:
Vraag van patiënt op de longafdeling: ‘Heeft u een luchtwegverwijderaar voor me? Ik ben zo benauwd.’
‘Zuster, wanneer mag mijn container eruit?’ (katheter)
Ik was een dementerende vrouw aan het helpen. Ze vroeg me of het soms een feestdag was vandaag. ‘Nee mevrouw, maar waarom denkt u dat?’. ‘Iets van koninginnedag?’, zei ze, terwijl ze wees naar de flat aan de overkant waar alle oranje zonwering naar beneden was.
Een patiëntje bij mij op de kinderafdeling wijst naar een broeder:’Papa, is dat nou een manzuster?’
Martijn Warrink, Janneke Zuidema en Bianca Holtop uit het Universitair Medisch Centrum Groningen stuurden ons de volgende uitspraken:
Patiënt vraagt aan verpleegkundige of ze die “stekker uit de poes” wilt halen (katheter)
Patiënt zegt tegen verpleegkundige: Zuster! Er zit een bom in mijn broek (katheter)
Verwarde patiënt roept: “Wie helpt mij uit deze kar?” (bed)
Een jonge psychiatrische patiënte tegen een vrouwelijke collega: “Wat ben jij mooi! Ik zou je wel een tongzoen willen geven.”
———————————————————————————————–
Lees de blog van Sandra: Verpleegkundige vaktaal, voor veel meer grappige uitspraken.
Of kijk op de site van het Tijdschrift voor Verzorgenden.
Zelf een leuke anekdote? Meld het hieronder!
Geef je reactie
Om te kunnen reageren moet je inlogd zijn. Inloggen Ik heb nog geen account