Pijn bij dementerenden

Registratie van pijn bij dementerenden met de PAINAD-schaal.

Specifieke aandachtspunten en het gebruik van de PAINAD-observatieschaal kunnen helpen de pijnbeleving van dementerenden inzichtelijk te maken. Huisarts Jo Lisaerde, werkzaam in woonzorgcentrum De Wingerd in Leuven, vertaalde de Amerikaanse PAINAD-scale naar het Nederlands en hoopt deze eind 2006 te kunnen valideren.

De vertaalde versie staat bij het artikel over dit onderwerp: ‘Pijnmeting bij dementerende patiënten’ (Nursing juli/augustus 2006). Helaas niet correct! Daarom naast het Amerikaanse origineel ook de juiste Nederlandse vertaling in onderstaande pdf’s.

2 REACTIES

  1. Lees alle reacties

Geef je reactie

Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn. Heb je nog geen account, maak dan hieronder een account aan. Lees ook de spelregels.